How we are building Neuroanatomy and Behaviour for rigorous and open science